furnace offtake перевод

• отводящий канал печи

• furnace:    1) печь (техническая); вагранка Ex: shaft furnace шахная печь Ex: furnace atmosphere _тех. печная среда Ex: furnace ventilation _горн. печная вентиляция пожогами2) топка (котла)3) горнило; тяжелое и
• offtake:    1) _ком. продажа, реализация (товара)2) _ком. количество проданного товара3) _ком. забранный товар4) выпуск продукции5) удержание, вычитание, вычет6) _спец. отвод, отводящий канал7) водоотводный8) _
• gas offtake:    поставка газа
• movable offtake:    подвижный камин
• offtake channel:    отводящий канал
• offtake device:    = offloading device
• offtake regulator:    шлюз-регулятор (водовыпуска)
• principal offtake:    основной газоотвод (роторной печи)
• stationary offtake:    стационарный газоотвод (роторной печи)
• watercooled offtake:    water-cooled offtakeводоохлаждаемый газоотвод (конвертера Калдо)
• chipolletti weir offtake regulator:    шлюз-регулятор с трапецеидальным водосливомChipolletti weir offtake regulatorшлюз-регулятор с трапецеидальным водосливом
• gas offtake cleaning:    чистка стояков коксовых печей
• orifice-type offtake regulator:    шлюз-регулятор с донным отверстием
• orificetype offtake regulator:    orifice-type offtake regulatorшлюз-регулятор с донным отверстием
• parshall flume offtake regulator:    шлюз-регулятор с лотком ПаршаллаParshall flume offtake regulatorшлюз-регулятор с лотком Паршалла